Il disagio come conseguenza dello spostamento. Un disagio mascherato, tacito, all’apparenza ludico, un sentire che riflette sui concetti di migrazione, fortuna e benessere. La foto inquadra il retro della giostra La Dolce Vita, un casinò itinerante con bandiere americane che sventolano sopra all’insegna. La giostra è l’emblema della dislocazione: sempre in movimento, stanziale per poco, spesso…Continua la lettura di La dolce vita
Categoria: Politics of a Returnee
Ritornare a / ritornando da
spendere la vita cercando
inseguendo memorie
confondendo illusioni e realtà
creando narrazioni nuove
Fare casa nell’Arte e in Accademia…
“essere ‘a posto’, a casa mia nel mondo” E. W. Said, Sempre nel posto sbagliato (2009:306) C’è sempre uno scarto tra chi torna e chi resta. Seppur diversamente tornare o ritornare non è mai facile, ci si trova sospesi, tra luoghi, tra abitudini, tra un passato presente e un presente che è già passato.…Continua la lettura di Fare casa nell’Arte e in Accademia…
My Adoptio(ego)centrism
Il saggio dello scrittore afroamericano James Baldwin Notes of a Native Son, tradotto in italiano come Mio padre doveva essere bellissimo, racconta il rapporto dell’autore con il padre. Il testo da titolo anche al volume, in cui Baldwin unisce il racconto autobiografico alla critica letteraria (poco realistica rispetto alle condizioni di vita dei neri americani) alle esperienze…Continua la lettura di My Adoptio(ego)centrism
Il problema del riflesso nell’incontro di sguardi
Solid Betta Splendens Fish (pesce combattente) Leon è il pesce Betta che avevo a Chicago, per due anni ci siamo fatti compagnia, un giorno per caso nel posare uno specchio accanto alla sua boccia lo vidi agitarsi forsennatamente (il termine esatto in inglese è “Flaring” – avvampare). Cercai su internet e scoprii che l’aggressività è…Continua la lettura di Il problema del riflesso nell’incontro di sguardi
Il segreto del nome
Parlare per immagini vuole anche dire raccogliere i propri ricordi… Alexia Alesha Al… Ally Alicia Non avevo mai pensato che Alessia fosse un nome difficile da pronunciare… Nel capitolo “Exile” di Lost in Translation Eva Hoffman, scrittrice americana di origini polacche, racconta di quando, durante i primi tempi della sua famiglia a Montreal, in Canada,…Continua la lettura di Il segreto del nome