RAISIN È il progetto curatoriale di Asha Iman Veal ispirato all’opera teatrale A Raisin in the Sun di Lorraine Hansberry che debuttò a Broadway nel 1959 raccontando le vicende di una famiglia nera americana a Chicago. Gli Younger alle prese con sogni, desideri di riscossa personale e un’eredità in arrivo, si scontrano con la realtà…Continua la lettura di RAISIN – Mis[s]
Tag: alessia petrolito
The Shape of the Word (La forma della parola)
Traduzione italiana – intervento in collaborazione con Devi Vettori per 7^ ICAR – International Conference on Adoption Research, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano 6 luglio 2021 ENG Video Recording Io e Devi Vettori abbiamo presentato “The Shape of the Word” (La forma della parola) il titolo è un gioco di parole sui…Continua la lettura di The Shape of the Word (La forma della parola)
Portrait 1
…in barba alla storia dell’arte.
La fidanzata nera incazzata
Ditemi voi, dove sta la linea di confine tra la fidanzata pesantona e la fidanzata italo-statunitense consapevolmente nera? “Ma sta bene?” (Manco avessi una malattia) “Noi non intendevamo…” Perché la fidanzata nera incazzata seduta beatamente a bere il caffè con gli amici del fidanzato prima – per amore suo – si morde la lingua, poi…Continua la lettura di La fidanzata nera incazzata
Swirling (moglie e buoi… fatti i cazzi tuoi)
Questo è quello che il mio fidanzato avrebbe voluto gridare a quel gruppo di anziani piemontesi che ha ‘benedetto’ la nostra unione, durante una deliziosa passeggiata in mezzo alle colline di Robella, con il famoso detto Moglie e buoi dei paesi tuoi! L’episodio per quanto fastidioso mi ha fatto ricordare un articolo inviatomi da un…Continua la lettura di Swirling (moglie e buoi… fatti i cazzi tuoi)
Lascialo andare ma tienilo stretto
Avevo ventun anni e cercavo la mia strada in Accademia. Cercavo tono su tono, la stratificazione perfetta, osservavo la mia carnagione e il mio corpo, finché prima ho abbandonato il colore e poi ho smesso di dipingere. Volevo disperatamente amare ed essere amata. Ascoltavo Amos e in lui cercavo risposte ; lui diceva: Lascialo andare,…Continua la lettura di Lascialo andare ma tienilo stretto
NÉRAMA (3)
Adattamento Master Thesis “Black But Italian. Not just Black and more than Italian” (2016) -Parte 3- CONCLUSIONE Nessuno può ritornare al punto di partenza, né il fiume, né la freccia, né la storia, ne l’uomo. [47] Luis Alberto Sánchez (traduzione mia) Dov’è che non posso tornare. Era qui allora? Stati Uniti. È qui…Continua la lettura di NÉRAMA (3)
NÉRAMA (2)
Adattamento Master Thesis “Black But Italian. Not just Black and more than Italian” (2016) -Parte 2- Adottare significa scegliere, [21] l’influenza del credo sulla visione. Si sceglie di credere al ‘come tuoi figli’, cosicché, con l’amore e con la quotidianità, la vista si trasforma in inganno e successivamente in adattamento. L’inganno sta nell’indifferenza alla…Continua la lettura di NÉRAMA (2)
NÉRAMA
Adattamento Master Thesis “Black But Italian. Not just Black and more than Italian” (2016) -Parte 1- Questa storia inizia in un ventre oltremare, Fred Moten scrive di come sia terribile provenire niente meno che dal mare; [2] io provengo da lì, un ventre aldilà del mare, oltreoceano. Non è forse terribile non essere ancorata fin…Continua la lettura di NÉRAMA
Interracial dating
Il 14 febbraio questo tenero regalo di San Valentino (un lecca-lecca e un cofanetto di mentine a forma di cuore) mi aveva dato l’ispirazione, poi tra una cosa e l’altra, prima di finire per scrivere mi ci sono voluti due mesi ed eccolo, pubblicato il 23 aprile… Ad intrigarmi era stata l’analogia – seppur non…Continua la lettura di Interracial dating